子供の事。

更新記録
2003年5月9日： Mikaさんからの情報アップ。他、ちょっと文章修正。

どの年齢のこどもを持つ親も子供のことが心配です。
言葉が通じない、友達はできるか、学校に慣れるか、日本の勉強は遅れないか、幼稚園はどうやって探すのか、病気をした時はどうしたらいいのか、などなど悩むばかりです。

あまり心配せず、子供は適応力が早いです。あせらず見守りましょう。

渡米前の準備としては、

年齢	準備など。	必要なもの。
乳児	予防接種が気になるところ。小児科医と相談し、おそらく日本で接種できるものはしておくことになるでしょう。現地到着後、アメリカのスケジュールに合わせて足りないものを追加していく。月齢によっては、BCGのみ接種してあとはアメリカのスケジュールに合わせるという方法もあります。ミルク育児の場合、日本のミルクに慣れていればアメリカのミルクは最初抵抗があるかもしれない。	＊母子手帳。＊英訳の予防接種証明書は必ず持っていく。＊ベビー用品は種類が豊富なので使い慣れているもの以外は特に持って行く必要はない。
幼児	予防接種が一通り済んでいればとくに慌てることはない。現地で幼稚園などに通うなら現地で必要な予防接種を打たなくてはいけない。（幼稚園でも必要な予防接種をしておかないと入園できません。）歯のチェックをしておいたほうがいい。幼稚園探しも気になるところ。現地の日本人に尋ねるといい。	＊母子手帳。＊英訳の予防接種証明書は必ず持っていく。＊お気に入りの日本語のビデオがあると便利。
学童	勉強のことが気になる年齢。日本語の教科書や勉強のこと、現地での学校のことなどの相談は＊「財団法人海外子女教育振興財団」 http://www.joes.or.jp/ へ。現地で必要な予防接種を打たなくてはいけない（B型肝炎など）。歯のチェックをしておいたほうがいい。	*英訳の予防接種証明書は必ず持っていく。＊日本語の勉強をするのなら日本語の本や教科書。

＊ 財団法人海外子女教育振興財団 　 http://www.joes.or.jp/
これから海外に行く、海外で生活している、帰国してからの子供達をサポートしてくれる財団。
日本語の教科書の配布、通信教育、現地日本人学校や補習校の情報、帰国子女受入先受験情報などいろいろやっています。

＊ 母子手帳
必ずしも英訳のものがいるかどうかは不明です。うちの場合作っていかなかったけど必要ありませんでした。英訳の母子手帳は役所で聞いてみて下さい。書き込みは自分でします。

＊ 英訳の予防接種証明書
保健所や役所で作成してくれます。必ず必要。

Iowa在住のMIkaさんより投稿いただきました。

予防接種の件ですが、うちは市役所から英訳の母子手帳を貰い（簡単に貰えます）主人に英訳して書き込んでもらい、それをこちらの保健所（ Johnson County Dept. of Public Health 1105 Gilbert Court Iowa City , IA 52240 WIC phone:356-6042 Child Health Phone:356-6045 ）に持参し、予防接種証明を作ってもらい学校、デイケアにだしました。
私の印象としては日本から持ってきた証明書（予防接種に限らず）というのはあまり効果がなくアメリカの保健所、病院などで発行された証明書を求められます。ですからアメリカの保健所などで証明書を発行されやすいよう準備しておけば良いと思います。それは日本の病院や役所が発行したものでなくても英訳されていて、いつ何が接種されたかわかればいいようです。　　

うちは渡米前に横浜にある検疫関係の国の外郭団体（日本検疫衛生協会：電話045-671-7041　横浜市中区山下町２産業貿易センタービル３階）に問い合わせ、何を接種したほうが良いか聞いたのですが渡米が迫っていたため日本ではあまり受けられませんでした。そこでは電話相談にのってくれてその国で何が必要かＦＡＸしてくれます。予約をしていけばそこで予防接種も受けられます。ポリオ2回は日本で受けるのがいいですね。日本は経口ですから．．．

うちは日本では就学していなかったので在学証明については詳しくはわかりませんが、たしかこちらで日本の教科書を配布してもらうために必要だったかもしれません。たぶんアメリカの学校では日本の在学証明書は必要としないでしょう。うちは入学前でしたが3月に海外子女教育振興財団から配布してもらいアメリカへ持って来ました。関東地方以外の方には送料自己負担で宅配便で送ってくれます。