top4.jpg (22429 バイト)

KANKAN TOP        KANKAN 2      KANKAN 3   KANKAN 4

大連の農村

大連の芸術家

大連で活躍する日本人

 

 

大連の結婚式 (1)

中国は日本と違って貧富の差の大変大きな社会。びっくりするほど豪華な結婚式。ボロトラックに洗濯機・布団を積んで嫁ぐ結婚式。祝いに来た客にもてなす食事すら無い、明日隣町の温泉に一泊すると言う旅行結婚式など色々な結婚式に参加した。写真は一般的な大連の結婚式。

祝儀は最近高くなって一般客で100〜200元、親戚・好朋友(親友)は上限はないがせいぜい出して1000元程度。一般の工人(労働者)で大連では500〜600元の給料、給料から比べて大変高額である。面子を大切にする中国人、友人からカネを借りても出席をする。

結婚式で花嫁は祝い客に飴をあげ、酒(白酒)とタバコを振る舞う。禁煙をしていても煙草を受け取り火を付けてもらうのが礼儀!




 souiku1.jpg (69412 バイト)   souiku2.jpg (51402 バイト)
一般の結婚式は飯店で行なう。ホテルで行なう結婚式は金持ちか幹部



  hanayome1.JPG (74908 バイト)  doitu.jpg (75004 バイト)  sibafu1.jpg (75245 バイト)  futatuyome.JPG (74621 バイト)  uedhingu.jpg (72152 バイト) 披露宴終了後、公園・海辺など景色の良いところを選び、結婚衣裳のまま記念撮影に出かける。『もし自分が』と考えると日本人の感性では結構恥ずかしい。

    
       ame_tabako.jpg (74415 バイト)
結婚式の引き出物
飴と煙草が入っている。

 kekkon_kuruma.jpg (72260 バイト)   kuruma.jpg (74470 バイト)
      式場まで送る車         

     
kekkonfuusen1.JPG (51721 バイト)
結婚式の爆竹が禁止され、最近は風船・ハトを飛ばすのが流行っている。

 

 

豚年生まれ      animebuta1.jpg (7818 バイト)

中国の干支(えと)と日本の干支は同じだが、一つだけ僅か違う。日本の猪(イノシシ)が中国では豚になる。猪は勇猛果敢で突進するイメージだが、豚は寝転んで只食べるだけ、なんとなくだらしがないイメージがする。『貴方は豚の様な人だ』と言うと最大級の罵りの言葉になる。中国では豚年に生まれた人は気の毒である。

豚を猪 zhu と言い、猪(イノシシ)を野猪 ye zhu と言う。大昔干支が日本に伝わる時に何か大きな間違いがあったのかもしれない、或いはその当時の日本の知識者が豚年に生まれた人を気の毒に思い猪 zhuを野猪 ye zhuに変更したのかもしれない。

kirie1.jpg (297881 バイト)

kirie2.jpg (292208 バイト)

 

 

吃薬  Chi Yao   (チー ヤオ)

kusuri1.jpg (54197 バイト)

 

吃(Chi)は食べる。薬(Yao)は”くすり”。吃薬を直訳すると”薬を食べる”となる。私が病気をすると妻は『薬を食べて下さい』と言う。日本では『薬を飲む』と言うが中国では『薬を食べる』と言う。

『薬を飲む』は、粉薬など粉末・顆粒状のものを水と一緒に飲み込むイメージがする。『薬を食べる』は、口を動かしクチャクチャと噛むイメージがする。

写真右の丸薬は漢方医の先生より頂いた中国昔ながらの漢方薬である。こんなに大きな薬は飲み込めない、口を動かし食べるしかない。写真左の糖衣錠は日本の”セイロ丸”これなら飲める。
 

 

牡蠣

牡蠣は大連の名産で、市場のお兄さんがその場で殻を割り中身を出して売ってくれる。新鮮そのもので美味しい上に500g10元と大変安い。以前に日本料理と称して三杯酢で中国人友人に食べさせたら大変好評だった。1〜2月が旬。

 kaki1.jpg (73070 バイト) kaki2.jpg (73484 バイト) kaki3.jpg (74022 バイト)

 

 

舞鶴市友好記念碑

中山公園の一角に「舞鶴大連友好都市提携10周年記念」と記された記念碑が建っていた。その後ろに満州時代のものと思われるお寺があった。このお寺の情報募集

maizuru2.jpg (76236 バイト)  maizuru1.jpg (76179 バイト)  nititera2.JPG (74384 バイト)   nititera3.JPG (74651 バイト)

 

 

ハクサイから芽が出て花が咲いた

近所のマーケットで売れ残った白菜から芽が出てるのが店内に放置されていた。珍しいので貰って部屋に飾っておいたらどんどん大きくなって花が咲いた。日本では陳列台に芽の出た白菜を置いておくなんてことは絶対にない。ここはおおらか北方中国なのだ!!
hakusaihana2.jpg (91665 バイト)
 

 

2000年春節

春節のある日、博覧大酒店の最上階で食事をしてたら、中山公園の方から何やら景気の良い音が聞こえてきた。行ってみると老人の方が中国北方伝統の踊りを踊っていた。

踊りと言うよりも孫悟空や猪八戒などがいて仮装大会のようでもある。

odori1.jpg (72894 バイト)

odori2.jpg (280656 バイト)   odori3.jpg (74421 バイト)   odori4.jpg (73480 バイト)   odori5.jpg (73106 バイト)

 

 

麻雀

中国では麻雀を麻将 ma jiang マージャン と言う。麻は形容詞になると『シビレル』と言う意味になり、日本語の麻雀は『シビレル雀』となる。ちなみに麻雀は ma que マーチュエ と発音する。

元々麻雀のルールは単純なものであったが、イギリスに渡り
アメリカで発展し、複雑なルールになったそうだ。日本の麻雀はアメリカ麻雀で、元祖中国麻雀とは違うらしい。私は麻将は出来るが、日本麻雀のルールは知らない。)

複雑になりすぎたアメリカ麻雀は人気を落とし、今はゲームを楽しむ人は少数になったそうだ。日本も麻雀を楽しむ人は昔と比べ大変少なくなったようだ。

大きい事が大好きな北方中国人! 麻雀牌もデカイ。

pic00029.jpg (71670 バイト) majiang1.JPG (52329 バイト) majiang2.jpg (70544 バイト)


majiangpai1.jpg (62659 バイト)

 

 

大連駅

大連駅を正面から見ると日本のどこかの駅に似ていないだろうか?満州時代に満鉄が上野駅に似せてデザインしたそうだ。どうして東京駅に似せなかったのか?。満州の最南端が大連、そして始発駅中国では元々満州を東北と呼ぶこの上野駅は新しく生まれ変わる。10月から工事が始まった。日本の匂いが薄らいでゆく、寂しくなるがこの国ではその方が良い。 (99.10)
eki1.jpg (73038 バイト) eki202.jpg (76010 バイト) eki27.jpg (73279 バイト) eki45.jpg (74716 バイト) eki15.jpg (72858 バイト) eki18.JPG (47500 バイト) eki6.jpg (64666 バイト)
eki22.jpg (71424 バイト) eki21.jpg (65063 バイト) eki23.jpg (67528 バイト) eki33.jpg (77524 バイト) eki32.jpg (73710 バイト) eki44.jpg (68632 バイト)
 

 

東北の虎とマルチーズ                         torakanban.jpg (96952 バイト)

人間同様に出産後お乳の出の悪い母虎がいる。犬のお乳をもらい大きくなったと言う美談が看板に記されてあった。95年春に大連市内から犬を追放せよと言う御触れが有り殆どの犬が農村へ下放(?)されたが、その時虎の食料として小型の犬を食べさせたと言う噂があった。

虎は生まれてまもなくマルチーズほどの大きさになる。大型犬のシェパードはお乳をやれてもマルチーズではチョット無理ではないだろうか。果たしてあの時の生き残りか?

tora1.jpg (75699 バイト) tora3.jpg (75773 バイト) tora4.jpg (76940 バイト) tora5.jpg (75227 バイト)

 

 
tore6.jpg (75835 バイト) tora72.jpg (71516 バイト) tora77.jpg (72779 バイト)

toramaru2.JPG (77019 バイト)

tohokutora.JPG (77016 バイト)

tora47.jpg (76086 バイト) tora9.jpg (72420 バイト) tora10.jpg (75401 バイト)

tirainu1.JPG (75933 バイト)

2頭いるシェパードはオス犬

 


toramaru.JPG (75197 バイト)
たまたま檻から出ていたところをパチリ!名前は圓圓(エンエン)。
虎と一緒にいる時はいつも勇敢だが、人前ではふるえていた。
熱いので毛を切ってもらったそうだ。(00.8)

 

 

針ねずみ(1)出会い

大連より北東へタクシーで2時間半のところに小桂林と言われる庄河冰峪溝がある。雲南省の桂林を小さくした感じだが小さな国土に住む日本人からすると雄大風光明媚な世界であり十分満足できる。

渡し舟に乗り”仙人渡”で降りてからいくつもの風景区を過ぎたところに茶店の様なものがあり、その店先に”謎の針ボール”があった。蹴飛ばしてみるとコロコロと転がるが何の反応もしない。

店の主人に『このボールをどうするのか』と聞くと『食べる』と一言。私としては動物園以外では見たことのない珍獣であるので何とかこの命を助けてあげたい気持ちになり値段交渉が始まった。

70元から始まり50元となり30元となって私のものになった。”仙人渡”に戻る途中手ごろな場所を見つけ山に放してやろうと思っていたが、どうしてもボールの中の顔を見たくなり旅館へ連れ帰る事になった。

 kei1.jpg (76390 バイト) kei3.jpg (73159 バイト) harib1.jpg (75825 バイト) harib2.jpg (77364 バイト)

  


harib5.jpg (74741 バイト) harib6.jpg (75454 バイト) harib7.jpg (74480 バイト) harib3.jpg (72480 バイト) 旅館と言っても一泊15元の民宿のようなもので庄河冰峪溝の入り口前にある。そこの主人に1匹30元は高いのか安いのかを聞いてみると『農作物を荒らす害獣で値段は無いが料理として皿の上にのると一皿20元ぐらいする』と言う。

食堂の椅子に縛り付けておいたら夜になってからやっと動き出し顔を見せてくれた。可愛い顔をしている。
 
 

 

針ねずみ(2)思い出の生活

臭い。部屋中が針ねずみの匂いでいっぱいになった。今年の夏は特別暑い、部屋にクーラーは無い。臭い臭い。特注で作らせた金魚の水槽が主人を失っていたのでその中で飼う事にした。更にその中にダンボールで小さな部屋を作ってやったら一日中その中に入ったままピクリともしない。やはり夜行性の動物なのだ。

飼って初めて解ったがヘビでも亀でももちろん犬猫もペットとしてスキンシップができる。肌と肌のふれあいができるのであるが、唯一針ねずみだけはスキンシップのできない動物ではないだろうか。体中針だらけで頭を撫ぜる事も抱くことも出来ないのである。更に昼間はダンボールの部屋の暗がりの中でピクリともしないし、声も出さない。ペットとしてまったくつまらないのだ。只、臭いだけである。
haric1.jpg (74629 バイト) haric3.jpg (937766 バイト) haric4.jpg (921931 バイト)
夜になって私たち人間が一日の活動を終えぐっすりと眠りについた頃に彼の活動が始まる。何かしら一晩中ガサゴソとやっている。たまに金魚の水槽から脱出して部屋中を歩き回る。朝になってから彼を探すがなかなか見つからない。ソファーの後ろとかベッドの下など部屋中を探すが綿ぼこりばかりで彼の姿は見えない。そのうち出て来るだろうと探すのをあきらめた頃に『キャー』と洗濯をやり始めた妻の悲鳴が聞こえた。洗濯物の中に巣くっていたのだ。

深夜またもや妻の悲鳴。ベッドの上に上がってきた針ねずみと枕元で目と目が合ったそうだ。
 

 

針ねずみ(3)別れ

さよなら。お前との生活は楽しかったのかつまらなかったのかよく解らないけど思い出だけは残った。触わるとすぐに丸くなり今でもお前がオスなのかメスなのか解らないでいる。

hari1.jpg (68177 バイト) hari2.jpg (75815 バイト) hari3.jpg (76332 バイト) hari4.jpg (73401 バイト) hari6.jpg (76711 バイト) hari7.jpg (76037 バイト)
今、私は『田舎の鼠と都会の鼠』と言う童話を思い出している。やはりお前はガラスの金魚鉢の中で餌を与えられる生活は似合わないのだ。大自然の中でたくましく生きる方が幸せなのだ。人間に捕まって皿の上にのらないように心から祈る。大連では一皿80元もする高級料理だそうだ。さよなら。

ところでお前に名前をつけていなかった。ブタやニワトリ・アヒルなど人間が食べる動物には名前をつけないものなのだ。私の深層心理下でお前を食べてみたいと言う心があったのかもしれない。イヤ、絶対あるnekoneko1.gif (164465 バイト)の頭を食べた程の私なのだから。

KANKAN TOP        KANKAN 2      KANKAN 3    KANKAN 4

大連の農村

大連の芸術家

大連で活躍する日本人


toppeijhe.gif (2185 バイト)

MAIL028.GIF (3827 バイト)