|
KANKAN TOP KANKAN 2 KANKAN 3 KANKAN 4 |
|
|
| 大連の結婚式
（１） 中国は日本と違って貧富の差の大変大きな社会。びっくりするほど豪華な結婚式。ボロトラックに洗濯機・布団を積んで嫁ぐ結婚式。祝いに来た客にもてなす食事すら無い、明日隣町の温泉に一泊すると言う旅行結婚式など色々な結婚式に参加した。写真は一般的な大連の結婚式。 祝儀は最近高くなって一般客で100〜200元、親戚・好朋友（親友）は上限はないがせいぜい出して1000元程度。一般の工人（労働者）で大連では500〜600元の給料、給料から比べて大変高額である。面子を大切にする中国人、友人からカネを借りても出席をする。 結婚式で花嫁は祝い客に飴をあげ、酒（白酒）とタバコを振る舞う。禁煙をしていても煙草を受け取り火を付けてもらうのが礼儀！ |
  一般の結婚式は飯店で行なう。ホテルで行なう結婚式は金持ちか幹部 |
    |
披露宴終了後、公園･海辺など景色の良いところを選び、結婚衣裳のまま記念撮影に出かける。『もし自分が』と考えると日本人の感性では結構恥ずかしい。 |
|
|
|
|
|
豚年生まれ
 中国の干支（えと）と日本の干支は同じだが、一つだけ僅か違う。日本の猪（ｲﾉｼｼ）が中国では豚になる。猪は勇猛果敢で突進するイメージだが、豚は寝転んで只食べるだけ、なんとなくだらしがないイメージがする。『貴方は豚の様な人だ』と言うと最大級の罵りの言葉になる。中国では豚年に生まれた人は気の毒である。 豚を猪 ｚｈｕ と言い、猪（ｲﾉｼｼ）を野猪 ｙｅ ｚｈｕ と言う。大昔干支が日本に伝わる時に何か大きな間違いがあったのかもしれない、或いはその当時の日本の知識者が豚年に生まれた人を気の毒に思い猪 ｚｈｕを野猪 ｙｅ ｚｈｕに変更したのかもしれない。 |
|
|
|
|
|
吃薬 Chi Yao
(ﾁｰ ﾔｵ）
|
吃（Ｃhi）は食べる。薬（Ｙａｏ）は”くすり”。吃薬を直訳すると”薬を食べる”となる。私が病気をすると妻は『薬を食べて下さい』と言う。日本では『薬を飲む』と言うが中国では『薬を食べる』と言う。 『薬を飲む』は、粉薬など粉末・顆粒状のものを水と一緒に飲み込むイメージがする。『薬を食べる』は、口を動かしクチャクチャと噛むイメージがする。 写真右の丸薬は漢方医の先生より頂いた中国昔ながらの漢方薬である。こんなに大きな薬は飲み込めない、口を動かし食べるしかない。写真左の糖衣錠は日本の”セイロ丸”これなら飲める。 |
|
|
| 牡蠣 牡蠣は大連の名産で、市場のお兄さんがその場で殻を割り中身を出して売ってくれる。新鮮そのもので美味しい上に５００ｇ１０元と大変安い。以前に日本料理と称して三杯酢で中国人友人に食べさせたら大変好評だった。１〜２月が旬。 |
|
|
|
| 舞鶴市友好記念碑 中山公園の一角に「舞鶴大連友好都市提携１０周年記念」と記された記念碑が建っていた。その後ろに満州時代のものと思われるお寺があった。このお寺の情報募集 |
|
|
|
| ハクサイから芽が出て花が咲いた 近所のマーケットで売れ残った白菜から芽が出てるのが店内に放置されていた。珍しいので貰って部屋に飾っておいたらどんどん大きくなって花が咲いた。日本では陳列台に芽の出た白菜を置いておくなんてことは絶対にない。ここはおおらか北方中国なのだ！！ |
 |
|
|
| ２０００年春節 春節のある日、博覧大酒店の最上階で食事をしてたら、中山公園の方から何やら景気の良い音が聞こえてきた。行ってみると老人の方が中国北方伝統の踊りを踊っていた。 踊りと言うよりも孫悟空や猪八戒などがいて仮装大会のようでもある。 |
|
|
|
| 麻雀 中国では麻雀を麻将 ma jiang ﾏｰｼﾞｬﾝ と言う。麻は形容詞になると『シビレル』と言う意味になり、日本語の麻雀は『シビレル雀』となる。ちなみに麻雀は ｍａ ｑｕｅ ﾏｰﾁｭｴ と発音する。 元々麻雀のルールは単純なものであったが、イギリスに渡り、アメリカで発展し、複雑なルールになったそうだ。日本の麻雀はアメリカ麻雀で、元祖中国麻雀とは違うらしい。（私は麻将は出来るが、日本麻雀のルールは知らない。） 複雑になりすぎたアメリカ麻雀は人気を落とし、今はゲームを楽しむ人は少数になったそうだ。日本も麻雀を楽しむ人は昔と比べ大変少なくなったようだ。 |
|
|
|
|
|
|
|
| 針ねずみ（１）出会い 大連より北東へタクシーで２時間半のところに小桂林と言われる庄河冰峪溝がある。雲南省の桂林を小さくした感じだが小さな国土に住む日本人からすると雄大風光明媚な世界であり十分満足できる。 渡し舟に乗り”仙人渡”で降りてからいくつもの風景区を過ぎたところに茶店の様なものがあり、その店先に”謎の針ボール”があった。蹴飛ばしてみるとコロコロと転がるが何の反応もしない。 店の主人に『このボールをどうするのか』と聞くと『食べる！』と一言。私としては動物園以外では見たことのない珍獣であるので何とかこの命を助けてあげたい気持ちになり値段交渉が始まった。 ７０元から始まり５０元となり３０元となって私のものになった。”仙人渡”に戻る途中手ごろな場所を見つけ山に放してやろうと思っていたが、どうしてもボールの中の顔を見たくなり旅館へ連れ帰る事になった。 |
|
    |
旅館と言っても一泊１５元の民宿のようなもので庄河冰峪溝の入り口前にある。そこの主人に１匹３０元は高いのか安いのかを聞いてみると『農作物を荒らす害獣で値段は無いが料理として皿の上にのると一皿２０元ぐらいする』と言う。 食堂の椅子に縛り付けておいたら夜になってからやっと動き出し顔を見せてくれた。可愛い顔をしている。 |
|
KANKAN TOP KANKAN 2 KANKAN 3 KANKAN 4 |
|
|
